Em que medida os problemas das escolas resultam do choque de culturas entre os nativos digitais e os imigrantes digitais?
Estes termos são de Marc Prensky. Refere por
nativos digitais aqueles que nasceram após 1980, imersos em televisão, jogos, Internet, telemóveis, e que em razão dessa vivência
consideram a tecnologia como a sua estratégia natural de desenvolvimento.Aqueles que nasceram na Galáxia Guttenberg, no mundo do papel, estão a adaptar-se às tecnologias - lamento, mas já não são "novas" - por
mera estratégia de sobrevivência profissional. São os
imigrantes digitais.O
blogue do nativo são as redes sociais, onde retrata as suas emoções num diário partilhado com os amigos. O imigrante transformou o blogue numa ferramenta intelectual.
Para os nativos a
Web é uma nova plataforma de encontro entre a oferta e procura no mercado de emprego, no mercado de bens e serviços, nos encontros de amigos ou de relações amorosas. Os imigrantes desperdiçam muitas oportunidades na Web.
Os nativos gostam de
partilhar, trocar, obter, expressar a sua personalidade... criar... encontrar-se.... coleccionar... Os imigrantes vivem como ilhas isoladas.
Os nativos utilizam
sistemas de avaliação da informação que lhes permitem seleccionar mais rapidamente a informação relevante. Os imigrantes queixam-se do volume excessivo de "informação".
As
Webcams são utilizadas pelos nativos para partilhar... enquanto os imigrantes as utilizam para monitorar.
Como em todos os imigrantes, também nestes podemos observar uma
pronúncia mais acentuada ao seu Planeta. Alguns exemplos anedóticos do ponto de vista dos nativos consistem:
- na impressão de e-mails, antes de responder;
- na impressão de textos antes de os editar ou simplesmente para os ler;
- na memorização de telemóveis;
- na memorização de endereços de e-mail ou da web;
- nas listas em papel com endereços da web, de e-mail ou de telemóveis.

Fonte:
http://www.scribd.com/doc/9196803/Estudantes-Nativos-Digitais-TabelaTrabalho de MDSBibliografia
Digital Natives, Digital ImmigrantsThe Emerging Online Life of the Digital Native