sexta-feira, 2 de março de 2012

O direito de entender os documentos

"Escrever para que a avó compreenda", é o conselho dado aos especialistas que nos infernizam a vida com documentos incompreensíveis. Sandra Fisher-Martins cita mesmo Einstein na sua apresentação: "Se não consegues escrever sobre um assunto de uma forma simples, é porque na verdade não o percebes" (13:05).

quinta-feira, 1 de março de 2012

Levantou-lhe o faldistério!

O faldistério, não fazia parte do meu vocabulário até ler esta imagem que recebi por mail de uma sentença de 1771, que tomo como fidedigna.
Enquanto estou a lutar contra o computador, só para continuar a escrever de acordo com a antiga grafia, esta imagem evidencia que nas línguas vivas, mesmo sem necessidade acordos grafados na lei, se registam alterações nas regras gramaticais, palavras que morrem,.... porque em relação a palavras novas é fácil demais encontrar exemplos na Internet ;) Sorry ;)

A língua é uma construção social, mas desta vez, quem aprovou o acordo até conseguiu que a Microsoft integrasse o novo conversor numa actualização rotineira do Windows Update, instalando-o sem eu dar por isso! fdp

Assim certamente que muitos já começaram a utilizar o novo acordo sem sequer dar por isso, quando mais discutir o assunto e tomar uma posição. E viva a democracia electrónica! Exactamente, com cê.

O Regresso do Morto-Vivo (ou como a IA me obrigou a trabalhar na reforma)

 Quem me conhece sabe que, no ano passado, arrumei definitivamente os manuais, fechei o giz no armário e decretei a merecida a...